Übersetzen Französisch Arabisch مناطق الأمم المتحدة الآمنة

relevante Treffer

• unicef {Abréviation}
  مُنَظَّمَة تَابِعَة للأمَم الْمُتَّحَدَة لِلطُّفُولَة
  mehr ...
• desservir (v.)
  جَعَلَهَا آمِنَة
  mehr ...
• nationalisé (v.) , {Pol}
  أمِّمَ {سياسة}
  mehr ...
• nationaliser (v.) , {Pol}
  أَمَّمَ {سياسة}
  mehr ...
• collectiviser (v.) , {Wirt}
  أَمَّمَ {اقتصاد}
  mehr ...
• la ligue (n.) , f
  عصبة أمم أو أفراد
  mehr ...
• la lieue (n.) , f
  عصبة أمم أو أفراد
  mehr ...
• el zonage (n.) , m
  تحديد المناطق
  mehr ...
• zoner (v.)
  قسم إلى مناطق
  mehr ...
• poinsettia (n.)
  يَنْبُتُ فِي الْمَنَاطِق الِاستِوَائِيَّة
  mehr ...
• saule (n.) , {Botanik}
  شَجَر يَنْمُو فِي الْمَنَاطِق الْبَارِدَة وَالْمُعْتَدِلَة {نبات}
  mehr ...
• moyen-orient (n.) , {Geografie}
  مَنَاطِق آسْيَا الْجَنُوبِيَّة الْغَرْبِيَّة كالسعودية {جغرافيا}
  mehr ...
• proche-orient (n.) , {Geografie}
  مَنَاطِق آسْيَا الْغَرْبِيَّة شَمَال تُرْكِيَا {جغرافيا}
  mehr ...
• marseau (n.) , {Botanik}
  شَجَر يَنْمُو فِي الْمَنَاطِق الْبَارِدَة وَالْمُعْتَدِلَة {نبات}
  mehr ...
• marsault (n.) , {Botanik}
  شَجَر يَنْمُو فِي الْمَنَاطِق الْبَارِدَة وَالْمُعْتَدِلَة {نبات}
  mehr ...
• outre-atlantique (adv.)
  فِي الْوِلَايَات الْمُتَّحِدَة
  mehr ...
• ours (n.) , {Zoo}
  حَيَوان ضَخْم الْجُثَّة يَعِيش فِي الْمَنَاطِق الْجَلِيدِيَّة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• états-unis (n.) , {Lieux et établissements}
  الوِلاياتُ المُتَّحِدَةُ الأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...
• usa {Abréviation; Lieux et établissements}
  الوِلاياتُ المُتَّحِدَةُ الأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...
• émirats (n.) , {Lieux et établissements}
  الإِمَاراتُ العَرَبِيَّةُ المُتَّحِدَة
  mehr ...
• zonage (n.)
  تَقْسِيم مَدِينَة إلي مَنَاطِق مُخَصَّصَة لِنَشَاطَات مُخْتَلِفَة
  mehr ...
• ricain (adj.) , {peuples et races}
  شَخْص مِنْ الْوِلَايَات الْمُتَحِدَة الْأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...
• londres (n.) , {Lieux et établissements}
  عَاصِمَة الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الْبِرِيطَانِيَّة
  mehr ...
• grande-bretagne (n.)
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع
  mehr ...
• cap.Londres (n.)
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع
  mehr ...
• aryle (n.) , {Chemie}
  مَجْمُوعَة ذَرَّات مُتَّحِدَة مِنْ مُرَكَّبَات عِطْرِيَّة {كمياء}
  mehr ...
• Angleterre (n.) , {Geografie}
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع {جغرافيا}
  mehr ...
• Irlande (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة أُورُوبِّيَّة تَقَع غَرْب الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة {جغرافيا}
  mehr ...
• écosse (n.)
  دَوْلَة أُورُبِّيَّة تَقَعُ فِي شَمَال الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة سَابِقًا
  mehr ...
• blues (n.) , {musique}
  مُوسِيقَى بَطِيئَة لِلْجَاز أَلِفَهَا زُنُوج الْوَلَايَات الْمُتَّحِدَة الْأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Les exigences bosniaques de voir Srebrenica jouir d'un statut spécial en dehors de la Republika Srpska, faute de quoi les rapatriés abandonneraient cette localité jadis « zone de sécurité » des Nations Unies le jour du douzième anniversaire de sa prise par les forces serbes, le 11 juillet, ont conduit à l'installation en avril d'un camp de tentes à Sarajevo.
  وقد أُنشئ معسكر للخيام في سراييفو في نيسان/أبريل إثر مطالبة البشناق بمنح سربرينيتشا مركزا خاصا خارج إطار جمهورية صربسكا، الأمر الذي بدونه سيرحل العائدون عن هذه المنطقة، التي كانت في وقت من الأوقات إحدى 'مناطق الأمم المتحدة الآمنة`، في ذكرى مرور 12 عاما على وقوعها في يد القوات الصربية في 11 تموز/يوليه.
• Les dépenses intersectorielles sont les dépenses de personnel et de fonctionnement (location de bureaux et dépenses liées aux services publics de distribution et à la sécurité dans les zones où la phase 3 du plan de sécurité a été déclenchée, par exemple), ainsi que les salaires du personnel des bureaux de zone, l'administration, et les finances et les achats.
  يتعلق هذا العنصر بالموظفين والتكاليف المتكررة (مثل إيجار المكاتب وتكاليف المرافق العامة وتكاليف الأمن في المناطق الأمنية للأمم المتحدة (المرحلة الثالثة)) ومرتبات الموظفين العاملين في مكاتب المناطق والشؤون الإدارية والمالية وشراء اللوازم.